ترجمه متون حقوقی

.................................................................. First.....................................................................

Criminology:

 is a discipline of criminal science that generally has two aspects.

-Legal and normative aspect: This aspect should be addressed by referring to the articles of the criminal law.

-The aspect of criminal etiology: which uses the fields of social sciences, especially sociology, and their research-study methods to achieve its goal (identifying the causes of crime).

Periods of criminology

1- Pre-scientific period - In this period, the opinions of religions, philosophers and reformers will be discussed.

2- Scientific period - The science of recognizing the causes of delinquent phenomena by resorting to scientific methods, which began in the late nineteenth century, mainly in Italy.

............................................................................... Second…………………………………………………………………………………

How did criminology come about?

Criminology arose following the ineffectiveness of classical criminal law in the face of the phenomenon of delinquency, and in spite of the imposition of punishments, the phenomenon of delinquency and crime took on an upward course. This led jurists and criminal law scholars to consider studying the rise of crime in addition to legal material. These studies were initially imaginative and philosophically colored. At first, they thought that the reason for the increase in delinquency was the weakness of the punishments, and for this reason, they intensified the punishment, both quantitatively and qualitatively, but to no avail, until the same group of classical criminal jurists tried to criminalize crime Study abstract and abstract inks. As they did not ignore the criminal. The first people to rise to this position were Gary (1896-1802) and Katle (1874-1796). Mass is the author of criminal statistics in the world. With the help of a French lawyer named Gary, he was the founder of the French Department of Criminal Statistics, and studied crime in the form of criminal statistics, which were in fact criminal statistics of criminal convictions.

Before the scientific course began, there were traces of pre-scientific criminology throughout history. In the pre-scientific period, the way of studying and dealing with crime was based on a series of mental, philosophical and moral arguments. Accordingly, Plato, Aristotle, and now Victor Hugo, and others have done a great deal of study and theory, all of which are the product of mental beliefs and reflections.

Criminology, as it is now called, is a science that, based on observations, experiments, and empirical studies, is able to identify the causes and factors of a criminal phenomenon.

...................................................................................... Third…………………………………………………………………………………

Criminal phenomenon

A crime or misdemeanor has criteria and characteristics that are specified by the criminal law, because not every act or omission can be called a crime. What is defined as a crime in criminal law and specific criminal law falls within the framework of criminology. In criminology, too, we are in a position to study them. Of course, the criminal phenomenon does not have only a criminal and legal color, that is, it includes both crime and perversion. Therefore, according to the latest perceptions, the subject of criminology is to know the causes of the criminal phenomenon.

Although crime and perversion are related, they are conceptually different.

Firstly, it is a crime committed and paid by the law, secondly, it has a guarantee of implementation of the issue, and thirdly, this guarantee of implementation is implemented by the government. But deviation is a social moral concept that leads to more public condemnation, that is, it does not guarantee practical implementation and subject matter. At the same time, both are considered anomalies. For this reason, some believe that pathology should be approached to cover both types of abnormalities.

Why did criminal anthropology come up?

Lambroso, the founder of criminal anthropology, was first and foremost a physician and at the same time a military man, teaching at the college. He published a book entitled "Criminal Man" in 1876 by studying the skulls of executed criminals (320 skulls) and studying the 5,000 soldiers in the barracks. Thus, scientific criminology came into being in 1876 in the form of the book The Delinquent Man and has been 120 years old ever since. Garofalo later called the discipline criminology. Of course, according to some criminologists and anthropologists, a Frenchman named Topinar used the word "criminology" in his works at the end of the nineteenth century (1879).

............................................................................. Fourth……………………………………………………………………………….

Subject and realm of criminology

Criminology has been studied in three stages. In the first stage, the rule of law is discussed. Although the law in a society shows the public will, but always a part of the society sees its interests in violating it. In the second stage, the laws enacted by a part of the society are violated and a crime occurs, and the legislator, who anticipates such events, also guarantees enforcement actions in order to prevent the spread of crime. This guarantee of execution is punishable under its classical criminal law. Following criminological studies, in addition to punishment, we also see security and educational measures in various laws. Of course, performance guarantees, especially in prison, do not always have the dimension of preventing and correcting the offender. For this reason, the legislature, noticing the inefficiency of the prison, removes the prison in light crimes and provides for other punishments known as substitution measures. In this way, the legislature is again forced to enact new laws to prevent crime. That the third stage occurs.

Step 1: Establish rules and regulations in general (criminology)

Second stage: occurrence of an offense (crime)

Third stage: guaranteeing the execution of a crime or misdemeanor (social reaction against crime).

These three stages are always rotating and its speed and quality depends on the degree of evolution of the society. For example, in industrial societies, crimes are more against industrial practices and in traditional societies than moral and religious values.

In this cycle, criminology is in the second stage. The subject of criminology is the study of crime in its various forms, such as crimes against persons, property, public order and security, and….

Although criminology has a direct subject, it is sensitive to the rule of law, the sociology of legislation, the guarantee of the execution of punishment, and criminal policy, and often overshadows these disciplines. Criminology continues to be associated with criminal law and criminal procedure.

Criminology is divided into general and specific sections. The realm of general criminology is to follow the general principles governing criminology, regardless of its forms. But specialized criminology studies the various forms of crime and its realm is relative according to time and place.

In Iran, unlike in the Western world, criminology has a wide scope in terms of the existence of a religious government, because any action may be contrary to morality and sharia law. Thus, criminology varies in terms of place and time.

……………………………………………………………………………….Fifth…………………………………………………………………………………….

Criminological efficiency

In order for criminology to be highly effective, it has a close relationship with society and its order and rulers. The effectiveness of criminology depends on the political, judicial and social decision-makers of a society, because it is also influenced by the political-ideological nature of a society.

Therefore, one of the criminological recommendations to fight crime is to reduce the burden of criminal justice. In other words, it seeks to combat crime through decriminalization. In Iran, where sharia law is implemented, criminology has a limited function.

Definition of criminology

Professor Pinatel believes that the term criminology was first used by the French scientist Topinar in 1879. But in 1885, the Italian judge Garofalo published a book entitled "Criminology". There are various definitions of criminology, some of which are as follows:

Definition of criminology from Durkheim's point of view

In defining crime, Durkheim says: There are actions that, when they occur, create a reaction that is called a punitive reaction. A noteworthy point in this definition is the word action or actions that are not used in law and are interpreted as "crime". Thus, action and reaction is a sociological term. Law, on the other hand, refers to crime and punishment / security measures.

........................................................................................ Six………………………………………………………………………..

Definition of the Austrian school (Graz)

Graz, Zingel, and Hastrosen, the founders of the Austrian school, provide a comprehensive definition of criminology. They say: Criminology is a field that studies the criminal or criminal reality, as it does not neglect the study of events and formal rituals related to crime and the study of defense against crime.

According to this definition, criminology simultaneously examines and investigates crime (criminal law), formal principles and rituals (ADC), as well as social events against crime. In one sentence, it can be said that from this point of view, it studies the criminology of "criminal politics".

Three categories can be deduced from the above definition:

1. Criminal reality: Criminal reality simultaneously examines the phenomenology of crime (different forms of criminal reality), the different forms of criminals and their classification, and uses criminal man, criminal psychology, and criminal sociology.

2- Study of formal events and rituals: Basically, in an organized system, crime management and control has a series of formal rituals. The Austrian school believes that these formal principles play an important role in the criminological process. In fact, these are the principles and regulations that are manifested in the form of rules of procedure and govern the administrative organization of criminal authorities and have led to the formation of laws that are directly or indirectly related to criminal authorities.

So here, too, there are judicial realities on the one hand, and judicial sociology on the other, that is, the study of the agents of the judicial system. Thus, criminal psychology or sociology studies the criminal phenomenon, while judicial reality studies the practice, personality, and performance of judicial agents.

Forensic medicine is one of the disciplines that is the subject of criminology in a formal dimension and can be mentioned as a specific procedure. Forensic medicine is one of the disciplines that helps the judiciary and prosecutors in detecting, prosecuting and preventing the occurrence of crime and correcting criminals. This field is one of the specific fields of criminal procedure.

3. Study of community defense: When a crime occurs and damage occurs, the community organizes to deal with it, which also includes criminal policy. Social reactions cause, firstly, the recurrence of crime and, secondly, the amount and volume of delinquency to such an extent that it is tolerable for individuals in society, that is, in addition to penal and coercive tools and facilities, preventive and educational measures are often included. The social policy of the community is also resorted to. Such actions are not necessarily criminal in nature, but are primarily aimed at preventing crime. The second dimension of criminal policy is to resort to guaranteeing criminal executions. Therefore, the definition of criminal policy is separate from criminal policy.

Criminal policy means a prudent organization to fight crime, which in addition to criminal tools and facilities, also pays attention to educational facilities that have no criminal aspect.

Criminal Sociology and Criminal Sociology

Criminal sociology means the sociological study of legal institutions and organizations that work in relation to criminal justice, but criminal sociology is the study of external factors, ie environmental factors that are involved in the occurrence of crime. Only external (environmental) causes and factors are examined here.

If criminology is considered a combination of different disciplines of criminal science, criminology will have a general meaning. In contrast to this universal definition, there is a single perspective that addresses the specific issue of criminology.

........................................................................................ Seven…………………………………………………………….

Specific definition of criminology

Criminology is the confrontation and application of the results of studies in disciplines such as anthropology, sociology and psychiatry to the offender. Accordingly, criminology should only study crime and use other sciences to identify crime, and other sciences cannot be referred to as criminology.

In the research school, there are different definitions of criminology that we will deal with:

1- The scientific study of a criminal phenomenon or a criminal phenomenon is called criminology. In this definition, a criminal phenomenon means crime and perversion or anti-social action.

2. Actions that provoke a reaction as soon as it occurs, which is called punishment, and the subject of this study is criminology (Durkheim's definition).

3- Criminology means the study of human beings from all angles in order to investigate the causes and consequences of this act, which is a crime and has a wide scope (definition of the station).

In this definition, human beings are examined in terms of cognition, development, and the process of criminal action, that is, from the time they decide to commit a crime and then put it into practice.

4- The definition given according to the evolution of criminology: The basis of criminology is the scientific study of a criminal or criminal phenomenon, but the realm of criminological studies has been extended to the study of social reaction for the scientific study of crime, ie it has led to the development of this science. It deals with the criminal phenomenon and the social reactions to it and the organs responsible for carrying out these reactions. It should be noted that this view also includes traditional criminology.

……………………………………………………………………………..Eighth………………………………………………………………………………

The difference between the above definition and the definition of the Austrian school (Graz)

Since the Austrian school dates back to the 19th century, it includes only traditional criminology, because at that time the boundaries of the humanities were not defined and there was competition between them, because each discipline tried to make other Subject the strings as well. But the above definition is relevant to the present and is comprehensive and obstructive, because at present, criminology, in addition to the study of criminal action, also studies the social reaction that this phenomenon entails, that is, it is zodiac sign. In other words, here, firstly, the crime and the factors involved in its creation are studied, and secondly, it studies the social reaction, the agents of social control and the manner of exercising this reaction, which of course is limited to these two issues. . But the Austrian school studies all disciplines related to crime and criminality

The important point here is that the results of criminological studies are not generalizable, but when it comes to the scientific study of the criminal phenomenon, in practice this definition is partially and relatively correct. For example, if a crime or delinquency is examined by a qualitative or observational method, the results are completely scientific, because it is documented but not generalizable, and the results of these studies and observations cannot be generalized to other criminals, and the results include only the same. Some become special. But the same scientific results can be a good analogy for pathology.

Thus, criminology has achieved its goals in part and in part, but has not been able to pinpoint the causes and factors of delinquency so that those studies can be used to prevent crime.

In countries where criminology has a practical aspect, legislators have been able to maintain crime rates to the extent that chaos does not occur, but theoretical criminology addresses issues that should be, not what they are.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Translation: Hassan Basiri Heris Punishment and Criminology

Legal texts, criminology and its aspects

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

................................................................مبحث اول..............................................................................................

جرم‌شناسی: رشته ای از علوم جنایی است که به طور کلی دارای دو جنبه می باشد:

1- جنبه حقوقی و هنجاری ـ باید با مراجعه به مواد قانون کیفری به این جنبه پرداخت.

2- جنبه علت‌شناسی جنایی ـ که برای رسیدن به هدف خودش (شناخت علل بزهکاری) از رشته‌های علوم اجتماعی، خصوصاً جامعه‌شناسی،و روشهای تحقیقاتی‌ـ مطالعاتی آنها استفاده می کند.

ادوار جرم‌شناسی

۱ـ دورة ماقبل علمی ـ در این دوره نظرات مذاهب، فلاسفه و مصلحین مطرح خواهد شد.*

۲ـ دورة علمی ـ علم شناخت علل پدیده های بزهکاری با توسل به روشهای علمی که از اواخر قرن نوزدهم میلادی عمدتاً در ایتالیا آغاز گردید.

...................................................................................مبحث دوم..............................................................................................................................

جرم ‌شناسی چگونه بوجود آمد؟

جرم‌شناسی بدنبال عدم کارآئی حقوق کیفری کلاسیک در مقابل پدیده بزهکاری بوجود آمد و علی رغم اعمال مجازات‌ها، پدیده بزهکاری و جرم سیر صعودی خودش را طی کرد. همین امر سبب شد که حقوقدانان و دانشمندان حقوق کیفری به این فکر افتادند که سوای مواد قانونی، به مطالعه سیر صعودی جرم نیز بپردازند. این مطالعات ابتدا تخیلی بود و از رنگ فلسفی برخوردار بود. در آغاز فکر می کردند که علت افزایش بزهکاری ضعیف بودن مجازات‌ها می باشد و به همین دلیل به تشدید مجازات‌ از نظر کمی و کیفی پرداختند که نتیجه‌ای حاصل نشد تا اینکه همین دسته از حقوقدانان کیفری کلاسیک با کمک جامعه‌شناسان و فلاسفه سعی کردند جرم را به عنوان جوهر مجرد و انتزاعی مورد مطالعه قرار دهند. چنانکه از مجرم نیز غافل نماندند. اولین کسانی که در این مقام برآمدند گری (۱۸۹۶-۱۸۰۲) و «کتله (۱۸۷۴-۱۷۹۶) بودند. کتله واضع آمار جنایی در دنیا می باشد. وی با کمک یک حقوقدان فرانسوی به نام گری و مؤسس دایرة آمار جنایی دادگستری فرانسه بود و در قالب آمار جنایی که در واقع آمار قضائی محکومیتهای کیفری بود، به مطالعه جرم پرداخته شد.

قبل از اینکه دورة علمی آغاز شود، در طول تاریخ آثاری از جرم‌شناسی ماقبل علمی نیز وجود دارد. در دورة ماقبل علمی، شیوه مطالعه و برخورد با جرم مبتنی بر یک سلسله استدلال‌های ذهنی و فلسفی و اخلاقی بود. بر این اساس، افلاطون، ارسطو و در حال حاضر «ویکتور هوگو» و دیگران مطالعات زیادی انجام دادند و نظریات گوناگونی اظهار کردند که همگی حاصل باورهای ذهنی و تأملات است.

جرم‌شناسی به معنائی که اکنون از آن یاد می شود، علمی است که بر اساس مشاهدات، آزمایشات و بررسی های تجربی، در مقام شناخت علل و عوامل پدیدة مجرمانه برمی‌آید.

........................................................................................مبحث سوم.....................................................................................................

پدیدة مجرمانه

جرم یا بزه دارای معیار و خصوصیاتی است که قانون کیفری مشخص می کند، زیرا هر فعل یا ترک فعلی را نمی توان جرم نامید. آنچه که در قانون کیفری و حقوق کیفری اختصاصی به عنوان جرم معین شده، در چهارچوب جرم‌شناسی قرار می گیرد. در جرم‌شناسی نیز ما در مقام مطالعه آنها هستیم. البته پدیده مجرمانه صرفاً رنگ کیفری و حقوقی ندارد، یعنی هم شامل جرم می شود و هم انحراف و کجروی. پس موضوع جرم‌شناسی طبق آخرین برداشت‌ها، شناخت علل پدیده مجرمانه است.

با اینکه جرم و انحراف با هم ارتباط دارند، اما از لحاظ مفهومی فرق می کنند. اولاً جرم ساخته و پرداخته قانون می باشد، ثانیاً دارای ضمانت اجرای موضوعه می باشد و ثالثاً این ضمانت اجرا توسط دولت اجرا می شود. اما انحراف مفهومی اخلاقی ـ اجتماعی است که بیشتر مذمت عمومی را به دنبال دارد، یعنی دارای ضمانت اجرای عملی و موضوعه نمی باشد. در عین حال، هر دو آنها ناهنجاری محسوب می‌شوند. به همین دلیل، بعضی معتقدند که باید سراغ آسیب شناسی رفت تا هر دو نوع ناهنجاری را تحت پوشش قرار دهد.

چرا انسان‌شناسی جنائی مطرح شد

لمبروزو مؤسس انسان‌شناسی جنائی، قبل از هر چیز یک پزشک بود و همزمان یک نظامی هم بود و در دانشکده نیز تدریس می کرد. او از طریق مطالعه جمجمه های مجرمینی که اعدام شده بودند (۳۲۰ جمجمه) و مطالعة ۵ هزار سربازی که در پادگان بودند، کتابی تحت عنوان «انسان بزهکار» در سال ۱۸۷۶ منتشر کرد. به این ترتیب، جرم‌شناسی علمی در سال ۱۸۷۶ در قالب کتاب انسان بزهکار پا به عرصه نهاد و تاکنون از عمر ۱۲۰ ساله برخوردار شده است. بعدها «گاروفالو» این رشته را جرم‌شناسی نامید. البته طبق نظر بعضی جرم‌شناسان و انسان‌شناسان، یک فرانسوی به نام توپینار از کلمه «جرم‌شناسی» در آثار خودش در پایان سده نوزدهم (۱۸۷۹) استفاده کرده است.

...............................................................................................مبحث چهارم........................................................................................................

موضوع و قلمرو جرم‌شناسی

جرم‌شناسی را در سه مرحله مورد مطالعه قرار داده اند. در مرحله اول وضع قانون مطرح است اگر چه قانون در یک جامعه مبین ارادة عمومی می باشد، ولی همواره بخشی از جامعه منافع خود را در نقض آن می بینند. در مرحله دوم، قوانین وضع شده توسط بخشی از جامعه مورد تعدی قرار می گیرد و بزه بوقوع می‌پیوندد و قانونگذار که چنین رخدادهایی را پیش بینی می کند ضمانت اجرا‌هایی نیز به منظور ممانعت از گسترش بزه طراحی می کند. این ضمانت اجرا در حقوق کیفری کلاسیک خود مجازات‌ می باشد . به دنبال مطالعات جرم‌شناسی، در قوانین مختلف علاوه بر مجازات‌ شاهد اقدامات تأمینی و تربیتی نیز می باشیم. البته ضمانت اجراها به ویژه زندان، همیشه از بعد پیشگیری و اصلاح مجرم برخوردار نیستند. به همین دلیل، مقنن با مشاهده عدم کارآئی زندان، در جرائم سبک زندان را حذف می کند و مجازات‌های دیگری را پیش بینی می کند که به اقدامات جانشینی معروف هستند. به این ترتیب، قانونگذار مجدداً مجبور می شود برای پیشگیری جرائم اقدام به وضع قوانین جدید کند. که مرحله سوم بوجود آید.

مرحله اول: وضع مقررات و قوانین بصورت عام (جرم‌انگاری)،

مرحله دوم: وقوع بزه یا جرم (ارتکاب جرم)،

مرحله سوم: ضمانت اجرای وقوع جرم یا بزه (واکنش اجتماعی علیه جرم).

سه مرحله یاد شده همواره در حال چرخش است و سرعت و کیفیت آن به درجة تحول جامعة مورد نظر بستگی دارد. مثلاً در جوامع صنعتی، بزه ها بیشتر به علیه اقدامات صنعتی و در جوامع سنتی نسبت به ارزش‌های اخلاقی و مذهبی می‌باشد.

در این چرخه، جرم‌شناسی در مرحله دوم واقع شده است. موضوع جرم‌شناسی عبارت است از مطالعه بزه در اشکال مختلف آن، مثل جرائم علیه اشخاص، اموال، نظم و امنیت عمومی و ….

اگرچه جرم‌شناسی از موضوع مستقیم برخوردار است، اما نسبت به وضع قانون، جامعه‌شناسی قانونگذاری، ضمانت اجرای مجازات و سیاست جنائی حساس است و بیشتر اوقات این رشته ها را تحت الشعاع خود قرار می دهد. جرم‌شناسی همچنان با حقوق کیفری و آئین دادرسی کیفری رابطه خود را حفظ کرده است.

جرم‌شناسی را به دو بخش عمومی و اختصاصی تقسیم میکنند. قلمرو جرم‌شناسی عمومی پیروی از اصول کلی حاکم بر جرم‌شناسی صرف نظر از اشکال آن می باشد. اما جرم‌شناسی اختصاصی به مطالعه اشکال گوناگون جرم می پردازد و قلمرو آن با توجه به زمان و مکان نسبی است.

در کشور ایران، برخلاف جهان غرب، به لحاظ وجود حکومت مذهبی جرم‌شناسی حوزه وسیعی دارد، زیرا هر عملی ممکن است خلاف اخلاق و قوانین شرعی باشد. بنابراین، جرم‌شناسی از نظر قلمرو مکان و زمان متغیر است.

..................................................................................مبحث پنجم...............................................................................................................................

کارآیی جرم‌شناسی

برای اینکه جرم‌شناسی از کارآیی بالایی برخوردار باشد، با جامعه و نظم و زمامداران آن ارتباط نزدیکی دارد. میزان کارائی جرم‌شناسی به تصمیم‌گیران سیاسی، قضائی و اجتماعی جامعه بستگی دارد، چرا که متأثر از ماهیت سیاسی ـ ایدئولو یک جامعه نیز می باشد.

بنابراین یکی از توصیه های جرم‌شناسی برای مبارزه با جرم، کاهش بار عدالت کیفری می باشد. به عبارت دیگر، برای مبارزه با جرم از طریق جرم‌زدائی اقدام می‌کند. در ایران که قوانین شرعی پیاده می شود، جرم‌شناسی از عملکرد محدودی برخوردار است.

تعریف جرم‌شناسی

استاد پیناتل معتقد است که اصطلاح جرم‌شناسی را برای اولین‌بار «توپینار» دانشمند فرانسوی در ۱۸۷۹ بکار برد. لیکن در سال ۱۸۸۵، گاروفالو قاضی ایتالیائی کتابی تحت عنوان «جرم‌شناسی» منتشر کرد. تعاریف گوناگونی برای جرم‌شناسی ارائه شده که ذیلاً به برخی از آنها اشاره میکنیم:

تعریف جرم‌شناسی از دیدگاه دورکیم

دورکیم در تعریف جرم می گوید: اعمالی هستند که وقتی واقع می شوند واکنشی ایجاد می کنند که در عفرف به آن واکنش کیفر می گویند. نکته قابل توجه در این تعریف وا?ه عمل یا اعمال می باشد که در قانون کاربرد ندارد و از آن به «جرم» تعبیر می کنند. بنابراین، عمل و واکنش یک اصطلاح جامعه‌شناسی است. حال آنکه در حقوق از جرم و مجازات/ اقدام تأمینی یاد می‌شود.

..........................................................................................مبحث ششم...................................................................................................

تعریف مکتب اطریش (گراتز)

گراتز، زینگل و هاستروسن که مؤسسین مکتب اطریش هستند، تعریف جامعی از جرم‌شناسی ارائه داده اند. آنها می گویند: جرم‌شناسی رشته ای است که به مطالعه واقعیت جنائی یا مجرمانه می پردازد، چنانکه از مطالعه وقایع و آئین های شکلی در رابطه با جرم و بررسی دفاع علیه جرم غافل نمی ماند.

بنا بر این تعریف، جرم‌شناسی بطور همزمان جرم (حقوق کیفری)، اصول و آئین های شکلی (آ.د.ک) و هم‌چنین وقایع جامعه علیه جرم را مورد بررسی و تحقیق قرار می دهد. در یک جمله، می توان گفت که از این دیدگاه، جرم‌شناسی «سیاست جنائی» را مورد مطالعه قرار می دهد.

از تعریف فوق سه مقوله استنباط میشود:

۱ـ واقعیت جنائی: واقعیت جنائی بطور همزمان پدیده‌شناسی مجرمانه (اشکال مختلف واقعیت مجرمانه)، اشکال مختلف مجرمین و طبقه بندی آنها را مورد بررسی قرار می دهد و از انسان جنائی، روان‌شناسی جنائی و جامعه‌شناسی جنائی بهره می جوید.

۲ـ مطالعه وقایع و آئین های شکلی: اصولاً در یک سیستم متشکل و سازمان‌یافته، اداره و کنترل جرم دارای یک سری آئین های شکلی می باشد. مکتب اطریشی معتقد است که این اصول شکلی در فرایند جرم‌شناسی نقش موثری دارند. در واقع این اصول و مقررات هستند که در قالب قوانین آئین دادرسی نمود یافته اند و حاکم بر تشکیلات اداری مراجع کیفری می باشند و موجب شکل گیری قوانین شده اند که بصورت مستقیم یا غیر مستقیم مربوط به مراجع کیفری می باشد.

پس در اینجا نیز از یک سو واقعیت های قضائی و از سوی دیگر جامعه‌شناسی قضائی مطرح است، یعنی مطالعه کارگزاران سیستم قضائی. بنابراین، روان‌شناسی یا جامعه‌شناسی جنائی به مطالعه پدیده مجرمانه می پردازد، و حال آنکه واقعیت قضائی به مطالعه رویه، شخصیت و عملکرد کارگزاران قضائی به وی  قضات توجه دارد.

یکی از رشته هایی که در بعد شکلی موضوع علم جرم‌شناسی قرار می گیرد و می توان از آن به عنوان معین آئین دادرسی نام برد، پزشکی قانونی است. پزشکی قانونی از رشته هایی است که در مرحلة کشف، تعقیب و پیشگیری از وقوع جرم و اصلاح مجرمین به مراجع قضائی و دادسراها کمک می کند. این رشته از جمله رشته های معین آئین دادرسی کیفری است.

پزشکی قانونی رشته ای است که شناخت‌ها و داده های پزشکی را بر جرم و مجرمین اعمال می کند و در واقع در مرحله اثبات دعوی بکار می‌رود و یافته‌های آن که می تواند جزء ادلة کیفری مورد استناد قاضی یا علم جرم‌یابی یا پلیس علمی قرار گیرد. مطالعات پزشکی قانونی می تواند در مرحله کشف جرم دادسرا و قاضی را یاری دهد.

۳ـ مطالعه دفاع جامعه: زمانی که جرمی بوقوع پیوست و خسارت واقع شد، جامعه برای مقابله آن به سازمان‌دهی می پردازد که این بحث همزمان شامل سیاست کیفری نیز می شود. واکنش‌های اجتماعی سبب می شود اولاً با تکرار جرم مبارزه شود و ثانیاً میزان و حجم بزهکاری تا حدی پائین آید که برای آحاد جامعه قابل تحمل باشد، یعنی علاوه بر ابزارها و امکانات کیفری و قوای قهریه، به اقدامات پیشگیرانه و تربیتی و آموزشی که غالباً جزء سیاست اجتماعی جامعه است نیز متوسل می‌شود. این‌گونه اقدامات لزوماً رنگ کیفری ندارد، بلکه هدف آنها عمدتاً پیشگیری از وقوع جرم می باشد. بفعد دوم سیاست جنائی توسل به ضمانت اجراهای کیفری می باشد. بنابراین، تعریف سیاست کیفری جدا از سیاست جنائی است.

سیاست جنائی یعنی سازمان سنجیده برای مبارزه با بزهکاری که در علاوه بر ابزار و امکانات کیفری، به امکانات آموزشی که فاقد جنبة کیفری است نیز توجه می‌شود.

جامعه‌شناسی جنائی و جامعه‌شناسی کیفری

جامعه‌شناسی کیفری یعنی مطالعه جامعه‌شناسانة نهادهای حقوقی و تشکیلاتی که در ارتباط با عدالت کیفری فعالیت می‌کنند، ولی جامعه‌شناسی جنائی مطالعه عوامل خارج از فرد، یعنی عوامل محیطی است که در وقوع جرم دخالت دارند. در این‌جا فقط علل و عوامل خارجی (محیطی) بررسی می شود.

چنانچه جرم‌شناسی ترکیبی از رشته های مختلف علوم جنائی تلقی شود، جرم‌شناسی به معنی عام خواهد بود. در مقابل این تعریف فراگیر، دیدگاه واحدی نیز وجود دارد که به موضوع خاص جرم‌شناسی می پردازد.

..................................................................................................مبحث هفتم..................................................................................

تعریف اخص جرم‌شناسی

جرم‌شناسی عبارت است از مقابله و تطبیق نتایج مطالعات رشته هائی چون انسان‌شناسی، جامعه‌شناسی و روان‌پزشکی نسبت به مجرم. بر این اساس، جرم‌شناسی فقط باید به مطالعه جرم بپردازد و از سایر علوم جهت شناخت جرم استفاده کند و نمی توان سایر علوم را تحت عنوان جرم‌شناسی آورد.

در مکتب تحققی، تعاریف مختلفی از جرم‌شناسی بیان شده که به آنها می پردازیم:

۱ـ مطالعه علمی پدیده جنائی یا پدیدة مجرمانه را جرم‌شناسی گویند. در این تعریف پدیده مجرمانه یعنی جرم و انحراف یا عمل ضد اجتماعی.

۲ـ اعمالی که به محض وقوع واکنشی را برمی انگیزند که آن واکنش را کیفر می نامند و موضوع مطالعه این واکنش جرم‌شناسی می باشد (تعریف دورکیم).

۳ـ جرم‌شناسی یعنی مطالعه انسان از جمیع جهات به منظور تحقیق پیرامون علل تکوین و پیامدهای این عمل که جرم می باشد و از وسعت زیادی برخوردار است (تعریف استاسیو).

در این تعریف، انسان از لحاظ شناخت، تکوین و فرایند عمل مجرمانه مورد بررسی قرار می گیرد، یعنی از زمانی که تصمیم به ارتکاب جرم می گیرد و سپس آن را به مرحله اجرا می گذارد، مورد مطالعه قرار می گیرد.

۴ـ تعریفی که با توجه به تحول جرم‌شناسی ارائه شده است: اساس جرم‌شناسی مطالعه علمی پدیده جنائی یا مجرمانه می باشد، لیکن قلمرو مطالعات جرم‌شناسی برای مطالعه علمی جرم به مطالعه واکنش اجتماعی نیز کشیده شده است، یعنی موجب توسعه این علم شده و امروزه به مطالعه پدیده مجرمانه و واکنش‌های اجتماعی نسبت به آن و ارگان‌هائی که اجرای این واکنش‌ها را به عهده دارند می پردازد. لازم به ذکر است که در این دیدگاه، جرم‌شناسی سنتی نیز می گنجد.

...........................................................................................................مبحث هشتم...........................................................................

تفاوت تعریف فوق و تعریف مکتب اطریش(گراتز)

از آنجا که مکتب اطریش مربوط به سدة ۱۹ م می شود، فقط جرم‌شناسی سنتی را دربرمی گیرد، زیرا در آن زمان حدود و ثغور رشته های علوم انسانی مشخص نشده بود و بین این رشته ها رقابت وجود داشت، زیرا هر رشته سعی می کرد سایر رشته ها را نیز تحت فرمان خویش قرار دهد. اما تعریف فوق به زمان حال مربوط می‌شود و جامع و مانع است، زیرا در حال حاضر، جرم‌شناسی علاوه بر مطالعه عمل مجرمانه، به مطالعه واکنش اجتماعی که این پدیده بدنبال دارد نیز می‌پردازد، یعنی ذوجنبتین است. به عبارت دیگر، در اینجا اولاً جرم و عواملی که در ایجاد آن دخالت دارند مورد مطالعه و بررسی قرار می گیرد، ثانیاً به مطالعه واکنش اجتماعی، کارگزاران کنترل اجتماعی و شیوه اعمال این واکنش می پردازد که البته به همین دو موضوع نیز محدود می باشد. اما مکتب اطریش کلیه رشته هائی که با جرم و مجرمیت در ارتباط هستند را مورد مطالعه قرار می دهد.

نکته مهمی که در اینجا وجود دارد این است که نتایج مطالعات جرم‌شناسی قابل تعمیم نمی باشد، ولی وقتی سخن از مطالعة علمی پدیده مجرمانه می شود، در مقام عمل این تعریف به صورت جزئی و نسبی صحیح است. مثلاً اگر به وسیله روش کیفی یا مشاهده ای بزه یا بزهکاری مورد بررسی قرار گیرد، نتایج حاصله کاملاً علمی است، زیرا مستند است ولی قابل تعمیم نیست و نمی توان نتیجه این مطالعات و مشاهدات را به سایر بزهکاران تعمیم داد و نتایج حاصله فقط شامل همان عده بخصوص می شود. ولی همین نتایج علمی می تواند برای آسیب‌شناسی قرینه مناسبی باشد.

بنابراین، جرم‌شناسی بصورت جزئی و نسبی به اهدافش دست یافته است، ولی نتوانسته بطور دقیق علل و عوامل بزهکاری را تعیین کند تا بتوان از آن مطالعات استفاده و از وقوع جرم پیشگیری کرد.

در کشورهائی که جرم‌شناسی جنبه کاربردی دارد، قانونگزاران توانسته اند آمار بزهکاری را در حدی حفظ کنند که هرج و مرج بوجود نیاید، اما جرم‌شناسی نظری به موضوعاتی می‌پردازد که باید باشد نه آن چیزی که هست.

..................................................................................................................................................................................................................................

ترجمه:حسن بصیری هریس جزا و جرم شناسی

متون حقوقی ،جرم شناسی و جنبه های آن