اول اینکه شما در click event دکمه ای که بر روی گرید ویو قرار دادید می توانید توسط EventArgs e به سطر مورد نظرتون دست پیدا کنید e.rowIndex
پس از اینکه سطر مورد نظر را تشخیص دادید می توانید از طرق مختلف اطلاعات را بدست بیاورید مثلا
dataGridWiew[columnIndex,rowIndex].value